中国が放つ先進的ヒロイン像とは？

木村奈保子の音のまにまに｜第91号

私のもっとも好きな女優の一人、チャン・ツィイーは中華民国の女優で、愛らしい顔にもかかわらず、スピード感あふれる武術技が魅力のヒロイックなキャラが印象深い。
とりわけ、「グランド・マスター」(2013年、中国香港合作)は、ブルース・リーの師匠、イップ・マンと対決する武術家最高峰の娘という役どころで、凛とした出で立ちが美しく、技の決め方も本物のようなシビアさで圧倒された。

ハリウッドは、男女平等社会を目指すなか、どうしても興行成績の良い大作アクションでは、女優が男性的タフな外見には勝てない、あるいは、体の丸みでスピード感が出せないなど、主役としてキャスティングされない現実があり、ギャラ差別の壁が乗り越えられない。
しかし、カンフー技なら女優がダンス経験からだけでも、ここまで魅せられるアクションができるのかと武術をマスターした女優には頭が下がる。

中国系マレーシア人のミシェール・ヨーも、サモハン・キンポーのカンフー映画から始まり、武術技をベースにボンドガールから23年のアカデミー賞主演女優賞受賞まで、ハリウッド映画界で大成功を果たした。
アジア系女優において、武術の技は、それがすべてでなくても、ベースとしては重要な要素になっていると思う。

さて、チャン・ツィイーに似ている女優を最近、人気のドラマシリーズで見つけた。ネットフリックスのシリーズを毎日追うという観方で楽しみにしたのはひさしぶりだ。中国ドラマの大ヒットシリーズ「逐玉翡翠の君」（PURSUIT OF JADE）の主演、ティエン・シーウェイは少女漫画の主人公のように大きな目で、愛らしい顔。華奢な体つきで、色気を放たない勝気なヒロインキャラ。

そんなヒロインが、ある日雪の中に埋もれた男を偶然に発見するところから物語は始まる。小さい体で見知らぬ男を軽々と抱えて、隣の家に運び込んだ理由は……。その男が、あまりにも美しい顔をしているから!?

これまで、顔が美しいから大切にされるのは、女性だったはずだが、ここでは露骨に、男性の美しさをみなが口にする。
隣のおじさん「なんで、こんな男を連れて帰った？」
隣のおばさん「そりゃあ、こんなきれいな顔をしているのだもの」

えええっ？

皆に介抱され、やっと起き上がった謎の男の顔を見て、ヒロインは、ふああお、と男のきれいな顔をまじめに眺めて感心する。

ちなみに、こんな設定とシーンをこれまで見たことがない。
男女が逆の関係なら、さもありなんの設定かもしれないが……。

両親を亡くしたヒロインは、見た目からは想像できないタフさが特徴で、豚を素手で一撃、失神させ、それを肉料理で販売する仕事をしており、剣術にも長けている。父親譲りの剣術、というところがポイント。まさに、チャン・ツィーイーの「グランド・マスター」と同じ設定だ。
そこには、いったいどんな背景があるのか？

40話あるうちの前半は、実にほのぼのした昔の中国の田舎町の近所付き合いや人間関係が中心で、温かい庶民の物語。
人形のように可憐な顔をしたヒロインが、豚の首を絞めて失神させるお仕事ぶりが見もので、タフなヒロイン像を作っている。
幼い妹を養育し、家を守るヒロインは、やがて謎の美しい男を‘入り婿’に迎えるのだが……。
そして後半は、戦争に巻き込まれる二人の中国武狭アクション全開になる面白さ。

タフな彼女は、はかなげなルックスの入り婿を守るため、かんじんなところで彼を強引に失神させてまで、自分ひとりで、ばったばったと敵を片付ける武術シーンを繰り広げ、痛快極まりない。
失神させるのは、豚だけではなかったのか。
彼女は男を傷つけたくなく、守りたいあまり、危険なシーンを自ら買って出るのだが……。そして彼女はいつも「豚を絞めて、それであなたを養えるから心配するな」と堂々、彼にアプローチするなど、ヒーロー成り切り型なのだ。

これは男性のセリフでは？
この武術シーンは男の見せ場では？
と思うところで、躊躇なく決めまくるヒロインの独り舞台が、魅力の中心だ。中国剣術のスタイルがワイヤーアクション付きで、実にダイナミックな武術ポーズの連続で美しい。

主演のティエン・シーウェイは、チャン・ツィイーを思わせる、顔や武術の技だけでなく、精神も完璧にりんとしている描かれ方で、強さが徹底している。
男性を引き立てる姿勢が一切ないのに、登場人物の男たちはみな、彼女の強さに惚れ込んでしまう設定だ。

この強いヒロイン像は、男が期待する女性ならではの堪える辛抱強さ、母性的なものではなく、男性と同等の能力を持つ女性が、なんなら男性に成り代わってリードする、という男女逆転スタイルで、フェミニズム的メッセージを醸し出す。
アメリカ映画に例えると、「クイック＆デッド」（1995、米）の女ガンマン、シャロン・ストーンに重なるところか。

こんな女性のお相手の男性は、見た目が美しく、控えめで、強い女性をささえる一途な気持ちを持つことが求められる。
まさに男女逆転劇の発想だ。悪役たち含め、中国の若手美男美女が勢ぞろいし、ラブシーンはとことん控えめに、抑制のきいた演出になっているのも新鮮だ。

支える男、演じるチャン・リンホーは、武術はもちろん、誠実度や義侠心など理想の男性像を完璧に体現しており、美しさでは女優シーウェイに勝る。長髪を風になびかせ、馬を駆るシーンなど、パリコレのランウェイを見ているような気分で、中国のアラン・ドロンか、ヘルムート・バーガーかと思わせるクラシックな美形である。
このドラマにより、ヨーロッパのブランドモデルにも選ばれたリンホー人気は、チャイナアイドルの壁を破り、世界マーケットに躍り出る勢いだ。
今後、シリーズもののアイドルスターにとどまらず、国内ならチェン・カイコーやチャン・イーモウなど一流監督の劇場映画に起用されたら、ステージはより上がるだろう。

チャン・ツィイーやミシェール・ヨーは、武術や演技の実力とともに、実生活ではユダヤ人との結婚も果たしているが、そんな野心とエネルギーと実力を持つことができるアジア映画人はまだまだ多くない。
かつてブルース・リーは、世界マーケットで白人と同等の扱いを受けるために戦ったが、叶わないままこの世を去った。
ジャッキー・チェンは、その道を歩いたが……。
これまでなら、アジアの俳優がハリウッド進出を果たす未来こそ期待されたが、世界が変わりゆく中で、アメリカ進出と別の方法で世界に躍り出るような大きなマーケットが生まれるのだろうか。

配信で見る映画、ドラマの世界マーケットは、文化的立ち位置を変えるのかもしれない。

MOVIE Information

「逐玉翡翠の君」
Netflixで配信中
（2026年3月6日公開／中国／各回再生時間46分／全40話）
欧文題：Pursuit of Jade
脚本：ゾウ・ユエ
出演：ジャン・リンホー、ティエン・シーウェイ、レン・ハオ、ダン・カイ、コン・シュエアル

木村奈保子
作家、映画評論家、映像制作者、映画音楽コンサートプロデューサー
NAHOKバッグデザイナー、ヒーローインターナショナル株式会社代表取締役
www.kimuranahoko.com

N A H O K Information

木村奈保子さんがプロデュースする“NAHOK”は、欧州製特殊ファブリックによる「防水」「温度調整」「衝撃吸収」機能の楽器ケースで、世界第一線の演奏家から愛好家まで広く愛用されています。
Made in Japan / Fabric from Germany
問合せ＆詳細はNAHOK公式サイトへ

PRODUCTS

［フルート］
C管フルート AMS
H管フルート AMS
「Amadeus」シリーズは、NAHOKで最も歴史のある初期シリーズで、AMSと略して呼んでいます。同じ型でも、サイズ感や止水ファスナーへのバージョンアップなど、なんども改良して、落ち着きました。
これさえあれば、とりあえず楽器が安心の基本ケースです。
この型は、フルート縦持ちですが、ブリーフケース内にも入れやすいです。